Here are the following steps where you can enable the QR-Code facility for your customers

Enable the QR-Code in Returns Settings than click on Returns Method

When the customer returns an item the QR-Code is displayed on the return portal. then customer can take the screenshot of QR-code